:33:02
Strausz ºi Rizzi erau arestaþi
trei zile mai târziu.
:33:04
ªi în câteva sãptãmâni, încã 50
de poliþai au cãzut o datã cu ei.
:33:07
ªi toatã lumea a luat-o în bot,
de la ºef în jos !
:33:11
A fost superb !
:33:21
- Îþi eram dator cu una de 250 !
:33:24
Doctore Keaton !
:33:28
- E mai mult decât m-aºteptam !
- Când facem livrarea ?
:33:31
- Redfoot nu vine niciodatã la mine.
Eu mã duc întotdeauna la el.
:33:35
- În California?
:33:38
- Da, Verbal, în California !
Fenster ºi cu mine...
:33:40
- Stai aºa !
Ia lasã telefonul ãla !
:33:42
Tu ºi cu Fenster ? Nu, nu !
Vã bateþi joc de mine ?
:33:46
- Ai dreptate.
Vom merge toþi !
:33:49
- Mergem cu toþii !
:33:52
- Care-i problema ta, omule ?
:33:54
- Problema mea e cã tu ºi Fenster
plecaþi în luna de miere în California
:33:58
iar noi ceilalþi rãmânem aici
cu ochii în soare !
:34:00
- Hei, treaba s-a terminat !
Calmaþi-vã !
:34:05
L.A. e un loc bun
ca sã ne dãm puþin la fund...
:34:10
- Nu-mi acorzi un dans ?
:34:18
- Doamnelor !
:34:27
- Vreau sã propun un toast !
:34:30
- Dã-i drumul !
:34:34
- Pentru domnul Verbal !
:34:37
Omul cu planul !
:34:53
- O sã pierdem avionul !
:34:54
Nu face asta.
Trimite-i un bilet.
:34:58
- Am zis c-o sã ajungem !