:38:01
- Agent Baer !
- Hai sã-i dãm drumul !
:38:04
- Nu asta am discutat !
Sunt mult prea mulþi oameni...
:38:06
- Doctore, îþi promit cã ieºim de-aici
la cel mai mic semn de leºin. Bine ?
:38:08
- Eu am o întâlnire la prânz, Baer !
:38:09
- Toatã lumea sã se liniºteascã, da ?
:38:12
Vreau sã-l întrebi pe acest om
ce a fost cu împuºcãturile din port.
:38:27
- Spune cã voiau sã cumpere...
- Droguri ! ªtim asta !
:38:36
- Dar în final voiau sã cumpere altceva,
nu droguri.
:38:38
Oameni...
- Poftim ?!
:38:47
- Vrea niºte garanþii !
:38:50
- Ce tot vorbeºte acolo ?
- Spune cã viaþa lui este în pericol.
:38:54
L-a vãzut pe diavol,
s-a uitat exact în ochii lui.
:38:58
- Eu m-am cãrat de-aici !
- Nu, nu, stai puþin ! Stai puþin !
:39:00
Cere-i sã repete ce mi-a zis.
:39:03
Diavolul...
:39:05
Cine ecte diavolul ?
:39:12
- Keyser Söze.
:39:18
- Keyser Söze ?
- L-a vãzut în port cum omoarã oameni.
:39:23
- L-a vãzut pe Keyser Söze ?
:39:31
- I-a vãzut faþa.
:39:33
- Bine... Spune-i sã-i explice ei
cum arãta. Sã-l descrie.
:39:44
- Acum 6 sãptãmâni,
primesc un telefon anonim.
:39:46
Mã anunþã cã îl pot gãsi pe Keaton
la Mondino, împreunã cu avocatul lui.
:39:49
ªi acolo era !
:39:51
Pentru cã nu fãcuse nimic
de la presupusa lui moarte
:39:54
ºi pentru cã acuzasem pe altcineva
de crima lui,
:39:57
am încercat sã-l prindem cu altceva,
:39:59
dar a trebuit pânã la urmã
sã-i dãm drumul.