The Usual Suspects
prev.
play.
mark.
next.

:57:02
Cea mai mare realizare a diavolului
este cã a convins lumea cã nu existã.

:57:09
Mi-au spus o poveste despre el, petre-
cutã în Turcia, pe care am crezut-o.

:57:14
O bandã de unguri voiau sã-ºi facã
propria lor mafie.

:57:17
ªi-au dat seama
cã pentru a fi puternici

:57:18
nu le trebuie arme,
bani sau mulþi oameni.

:57:21
Le trebuie doar curajul de a face
ceea ce alþii n-ar avea curajul sã facã.

:57:25
Dupã o vreme, au devenit puternici
ºi au venit dupã Söze.

:57:28
Pe atunci era la început. Se spune
cã doar fãcea trafic de droguri.

:57:34
Au venit la el acasã
într-o dupã-amiazã

:57:37
ca sã-l convingã
sã le paseze lor afacerea.

:57:38
Au dat peste nevasta ºi copii lui
ºi au decis sã-l aºtepte.

:57:57
Când a venit acasã, ºi-a gãsit nevasta
violatã ºi copii þipând.

:58:02
Ungurii ºtiau cã Söze este dur.
Nu era de glumit cu el.

:58:05
Aºa cã i-au arãtat
cã ºi ei vorbesc serios.

:58:12
I-au spus cã vor teritoriul lui,
Împreunã cu toatã afacerea.

:58:15
Söze s-a uitat la chipurile alor lui.
:58:21
ªi apoi le-a arãtat
acelor bãrbaþi puternici

:58:22
ce înseamnã cu adevãrat puterea.
:58:43
Le-a spus cã mai bine
îºi vede familia moartã,

:58:46
decât s-o lase sã mai trãiascã
dupã o asemenea zi.

:58:49
L-a lãsat pe ultimul ungur sã plece.
:58:52
A aºteptat ca soþia ºi copii lui
sã fie înmormântaþi

:58:54
ºi apoi a pornit pe urmele celorlalþi.
:58:56
Le-a omorât copiii.
Le-a omorât nevestele.

:58:58
Le-a omorât pãrinþii
ºi pãrinþii prietenilor lor.


prev.
next.