1:36:01
- Care avocat ?
- Unul, Kobayashi...
1:36:05
Când adunam boabe în Guatemala
ºi fãceam cafea proaspãtã...
1:36:08
- ªtiu, credeai cã e un om bun.
- ªtiu cã era un om bun !
1:36:13
Povesteºte-mi în detaliu !
1:36:15
Mare ciudãþenie...
1:36:16
Cum poþi
sã împuºti diavolul în spate ?
1:36:18
Tipul ãsta e protejat din toate pãrþile,
de parcã e prinþ.
1:36:21
Dar tu, caraghiosule,
care-i povestea ta ?
1:36:23
- Era un avocat...
- Care avocat, Verbal ?
1:36:25
Eu sunt domnul Kobayashi.
1:36:28
Povesteºte-mi în detaliu...
1:36:30
- Lucrez pentru Keyser Söze...
- Convinge-mã...
1:36:48
Fiecare ticãlos
care-ºi târãºte zilele pe stradã
1:36:50
o sã audã numele lui Verbal Kint.
1:36:53
- L-ai vãzut pe schilod ?
În ce parte a luat-o ?
1:36:56
- A luat-o pe acolo !
1:36:58
ªtiu cã ascunzi ceva.
ªtiu cã nu spui totul...
1:37:00
Sunt mai deºtept decât tine !
ªi voi afla ce...
1:37:03
Vreau sã aflu,
chiar dacã nu-þi convine.
1:37:04
Pentru poliþiºti,
explicaþiile nu sunt aºa.
1:37:06
Pentru ei e foarte simplu !
1:37:07
ªtii ce vreau, Verbal !
Adevãrul !
1:37:09
Cineva puternic !
Cineva care este capabil...
1:37:15
Eu vorbesc de Keyser Söze !
1:37:17
Crezi cã un asemenea tip
mai scoate capul,
1:37:18
dacã e pe cale sã fie prins ?
1:37:21
Pentru cã eºti prost, Verbal !
Pentru cã eºti infirm !
1:37:26
ªtiai !
Ai ºtiut asta tot timpul !
1:37:28
Dar sunt sigur cã Keaton e mort !
1:37:32
Nu-mi mai simt picioarele... Keyser !
1:37:36
ªtii ce-am învãþat prima oarã
în meseria asta ?
1:37:38
Cum sã depistez un criminal !
1:37:39
Îl ai pe ologul ãla din New York ?
A spus ceva de Keyser Söze ?
1:37:42
De cine ?
1:37:44
ªi dupã asta, eu cred
cã n-o sã mai auzim de el !