:19:02
Ale v tom pribehu je toho viac. Verte mi.
:19:05
Jeffrey, pozrite... Chcem len vedie preèo zomrelo 27 muov ...
:19:08
...alebo èo poviete na 91 milionov dolárov
za drogy ktoré sa tam nenali.
:19:13
a predovetkým ...
:19:14
...Chcem vedie preèo je Dean Keation mrtvý.
:19:16
On je mrtvy..
:19:18
Len dve hodiny.
:19:19
Práve toto je tá záruka.
:19:21
Oni sú vetci mrtvý.
:19:23
Je mi to jedno akí sú to tvrdí chlapy
akoby povedal Keaton...
:19:25
...nikto na tej lodi nepreil.
:19:31
Rozpráva?
:19:32
On je znovu pri vedomí ale dlhie ako hodinu nevydrí...
:19:35
...on nehovorí, stále len nieèo mrmle.
:19:36
- po maïarsky?
- Neviem. Neviem èo by to mohlo znamena.
:19:39
trochu sa to podobá na maÏarèinu.
:19:40
Musíme to z neho dosta.
:19:41
Takýto prikvarený je dos náchylný na infekciu.
:19:45
a pochopite¾ne sa tam nesmie fajèi.
:19:56
Dajte si masku na tvár a nedotýkajte sa ho.
:19:59
On je mrtvi?
:20:00
Má 60 % popálením a dolámané rebrá--
:20:03
Volajte pohotovos.
:20:04
Zobrte ho a dajte ho k dverám a kým príde ku dverám.
:20:05
Je nepezpeèný?
:20:07
Ano!
:20:08
Urobte to!
:20:09
Urobte to teraz!
:20:13
Joel?
:20:15
Ano, tu Baer z L.A. County.
:20:16
Toho chlapa vytiahli z prístavu ARKOCH KOVASH.
:20:20
Ano!Myslím to váne.
:20:22
Nie, nie vetko posral
Èo?
:20:26
Nemôem ho vypoèu.
:20:28
Zr hubu! Mám telefón!
:20:30
Ano.
:20:32
Dobre, nie. Ne--
:20:34
Poli mi niekoho èo hovorí po maïarsky.
:20:37
Ano! Hovorí nieèo o thajskej nákladnej lodi.
:20:39
Nie, len niekto ktorý--
:20:42
Èo?
:20:48
Do riti!
:20:51
Joel. Ano, Zavolaj sudcu Dan Metzheisera...
:20:54
...a nájdi Dava Kujana.