:22:02
Ten chlap je ale nervozny.
:22:04
Najradej by ma zabil.
:22:06
Býval som u jedného holièa v taté Ilinois...
:22:09
...volal sa Kip Diskin.
:22:11
Bol to dos ve¾ký drsný chlap.
:22:13
Bol tak trochu stresovaný
hlavne ráno--
:22:14
Verbal, môem Vám pomôc.
:22:17
Naozaj. Cením si Váej pomoci.
:22:20
Páèi sa mi to
efiku.
:22:22
I would have liked to be a
Fed myself, ale môj C.P. vdy--
:22:24
Verbal, Nepovedali ste nám vetko.
:22:26
Viem, e viete toho viac.
:22:28
Povedal som D.A.
vetko èo viem.
:22:32
Verbal...
:22:33
...Ste podobný ako Keaton.
Myslíte, e on je dobrý mu.
:22:37
Viem e je dobrý.
:22:38
Bol to korupèný policajt.
:22:40
Jasné 15 rokov predtým ako bol zlodejom.
:22:43
Vdy jednal mimo zákon.
:22:45
Dean Keaton bol kus hovna.
:22:50
Pokúate sa by lepí ako ja, Agent Kujan?
:22:53
Chcem si iba vypoèu Vá príbeh.
:22:55
To je vetko.
:22:57
Máte cigaretu ?
:23:02
- Pod¾a vyhlásenia --
- Zapálite mi.
:23:08
Pod¾a vyhlásenia,
ste Podvodník.
:23:17
Pod¾a vyhlásenia,
ste Podvodník.
:23:21
Niè zvlátneho len malý lotor.
:23:22
ktorý nieèo skrýva.
Nieèo nedovolené.
:23:25
Oh, Viem.
:23:26
Máte dohodu.
Úplnú imunitu.
:23:29
Dobre, Som obvinený z tých zbraní.
:23:35
Poznáte dealera
Ruby Deemer, Verbal?
:23:38
Poznám farára John Paul?
:23:40
Poznáte Rubyho s Atticy?
:23:42
On nie je môj advokát.
:23:43
Poznám Ruby.
On má repekt.
:23:44
Je to môj dobrý priate¾
Znamená pre mòa ve¾a.
:23:48
Teraz viem, e vae svedecvo je zapeèatené.
:23:49
Ruby je v spojení.
:23:52
Urobil pre mòa dos vecí.
:23:53
Èo si myslíte, èo by povedal, keby zistil, e jeho meno je v D.A.?
:23:57
Nie je tam o Ruby iadny záznam.
:23:59
Zdvôverili ste sa mu.