:40:02
A potom sme ho nali na obede.
:40:04
Ja o tom neviem.
:40:08
Ale hovorím, e som videl Dean Keatona
mrtveho. Myslím e ste somár...
:40:12
...Ale on je stále na slobode.
:40:14
Myslím, e to je akýsi cirkus o tom prístave.
:40:16
Moju zmluvu má on, pretoe ste hlúpy
a myslím, e on je vá priate¾.
:40:19
No povedzte je mrtvy?
Tak teda áno..
:40:23
Chcem vedie pravdu èi je mrtvy
predtým ne sa vrátim do New York.
:40:25
Nesúhlasim z nieèim.
Bol to právnik.
:40:28
Èo právnik.
:40:30
Èo právnik, Verbal?
:40:31
Viete, e predtým som pracoval ako holiè
v jeho predajni v Ilinois--
:40:34
Myslím, e je Vám to jedno
ale nieèo ste zatajili pred D.A.?
:40:37
Stiahol ste svoju výpoveï?
:40:38
Môem sa spoji s Ruby Deemerom do 10 min.
:40:40
The D.A. mi dal imunitu.
:40:42
Odo mòa nedostanete iadnu imunitu
ale ve¾ké hovno.
:40:46
Zatia¾ som uváznil kadého zloèinca
kadý policajt mi spraví láskavos...
:40:49
...kadý bezdomovec bude pozna tvoje meno.
:40:53
Teraz Ti nieèo poviem...
:40:54
...Alebo sa zdá, e ich imunita sa Vám vyhovuje...
:40:57
...neurobím iadnu dohodu na tvoje prepustenie
tvoj ivot bude v prdeli ....
:41:03
Bol tam advokát.
:41:06
Kobayashi.
:41:08
On je jeden z nich, ktorý zabil Keaton?
:41:10
Nie.
Ale som si istý, e Keaton je mrtvy.
:41:13
Doká mi to.
:41:15
popími kadý detail.
:41:36
Priil sme do L.A. a stretli sme
sa s McManusom priate¾ RedFoota.
:41:40
Má dobrú poves.
:41:42
Pridal mi ako dobrý chlap.
:41:44
Chceli sme sa lepie spozna.
:41:46
Ako sa má?
:41:47
- Dobre. a ty?
- Ujde to.
:41:50
- ako sa má , Fenster?
:41:53
Netreba to otvára?