:43:00
Jeden môj známy v New Yorku mi povedal
e poznáte Spook Hollis.
:43:07
...to máte èas na starého Spook.
:43:08
nebol to Dobrý mu?
:43:10
Kupoval som od neho drogy.
:43:12
Too bad he got shivved.
:43:16
Ano. I shivved him.
:43:20
Lepie Keï to poèuje o od mòa
ako od niekoho iného.
:43:25
Cením si to.
:43:28
Len tak zo zvedavosti...
:43:30
...obchodne alebo súkromne?
:43:35
Aj tak aj tak.
:43:38
Dobre Tak mi niekedy brkni ak a to zaujmá.
:43:46
Je niejaký problém?
:43:50
jeden Job. Dohodnuté.
:43:58
Jeden job?
:44:02
Jeden job!
:44:05
To je OK, Keaton.
:44:09
Keaton sa riadil tak ako vedel,
veï èloveka nemono len tak zmeni.
:44:12
On môe presvedèi kadého,
ale jeho on sám.
:44:15
Bral by som jeden deò s McManus bol trochu prieèny
Ale vrátili sme sa k naej práci.
:44:52
Daj mi ten kufrík!
Daj mi ten pojebný kufrík!