1:00:05
- Poèuli ste o òom?
- Èo, na ulici ?
1:00:08
Nieko¾ko krát.
1:00:11
Niekto pracoval pretoho chlapa
Kto tak pracoval pre neho...
1:00:13
..kto dostal peniaze od Keyser Sozeho.
Vyser sa na to.
1:00:17
Nemá to iadny význam.
1:00:18
estica zadraných ¾udí ...
1:00:20
..Take spä, keï ete jeho meno nieèo znamenalo.
1:00:22
Ale ty si tu.
1:00:23
Do riti.
1:00:24
Dostal som chlapíka, ktorý chcel ujs z nemocnice o palici...
1:00:27
...pretoe sa bojí Soze.
1:00:29
Chcem vybehnú hore na stoiar.
1:00:33
Nalejme si èísteho vína. Rozprával som
ako som natrafil na èln.
1:00:35
Vynechal som to ako ste
sa tam dostal?
1:00:36
Má to nejaké diery, the D.A. mal by
som vás prosi o milos.
1:00:40
Tak vy ste dostali èo ste chceli
tak dodrte vy svoju.
1:00:42
Ale toto ste nespomenul D.A. .
1:00:43
Dobre, Vy povedzte, Agent Kujan...
Vy ste im tie nepovedal o lochneskej príere...
1:00:46
Bol som najatý na tú prácu v prístave, èo mi na to poviete ?
1:00:48
Stále sa to toèí okolo jedného svedka.
1:00:51
Mám imunitu.
Èo mi môete teraz ponúknu?
1:00:53
Ak je to skutoène Keyser Soze
on vás nájde.
1:00:57
Skúste porozmýla ,Agent Kujan?
1:00:59
Odkia¾ vy myslíte, e udrie?
1:01:00
Keyser Soze, alebo ako ho nazvete...
1:01:02
...On vie odkia¾ teraz mám pravdu.
1:01:07
Imunita bola, teraz jednám s Vami.
1:01:09
je tu jeden problém, akú mám záruku.
1:01:11
Tak preèo zahrávate s ohòom?
Môeme Vás chráni.
1:01:14
OK. Ïakujem Dave, máte príma Job...
1:01:16
...Vydieranie...
1:01:18
...Asi by som Vás mal za to pobozka.
1:01:20
Ste taký istý skurvenec ako ten èo nás do toho zatiahol...
1:01:23
Serem na vás!
1:01:27
Myslíte, e dolapíte Keyser Soze?
1:01:29
Myslíte, e ten chlap sa bude da na nieèo nachyta...
1:01:32
...s gu¾kou v Hlave ?
1:01:34
Ak on na nieèo príde, bude chcie sa ma zbavi.
1:01:37
a potom...
1:01:39
...pod¾a mòa ho nebudete ho chcie znova vypoèu..