:28:03
Kom nu.
:28:07
Fenster och McManus
hade ett förslag.
:28:09
En snabb stöt. Stor risk.
Mycket pengar.
:28:12
Vi visste att det kunde göras.
:28:14
Gjorde vi fel, skulle folk dö.
:28:17
Det behövdes fem man.
:28:20
Fem man betydde Keaton.
:28:23
Keaton krävde övertalning.
:28:27
New Yorks bästa taxiåkeri.
:28:30
Skitsnack!
:28:32
Skitsnack!
:28:35
Det finns inte längre.
:28:37
McManus känner någon i det 14:e distriktet.
De gör ett jobb på torsdag.
:28:41
De kör en kille som smugglar
smaragder från Sydamerika.
:28:44
McManus har fixat
en hälare som kan ta dem.
:28:46
- En hälare? Vem?
- En kille i Kalifornien. Han kallas för Redfoot.
:28:49
- Jag har aldrig hört talas om honom.
- Du måste vara med.
:28:52
- Varför är det så viktigt för dig?
- De känner mig inte. Det gör du.
:28:57
Jag får inte vara med annars.
:29:00
Se på mig. Jag behöver det här.
:29:03
Gör inte du det?
Är det här ditt ställe?
:29:06
Jag klandrar dig inte.
Du har det bra upplagt med advokaten.
:29:15
Förlåt.
:29:17
Det är okej.
:29:20
Är det på riktigt?
Det är lugnt.
:29:25
Är du okej?
:29:27
Jag förhastade mig.
:29:29
De kommer aldrig att sluta
bråka med oss, det vet du.
:29:32
Hur hederlig du än är,
så släpper de dig aldrig nu.
:29:34
Vi slår polisen på ömma ställen...
:29:37
...och samtidigt får vi det bra.
:29:43
Säkert att du är okej?
:29:45
Jag klarar mig.