:37:04
Vi missar planet.
:37:07
Hon kommer att förstå.
:37:28
Hjärtknipande. Verkligen.
:37:33
Jag blir gråtfärdig.
:37:35
Jeff, kan du vänta utanför?
:37:40
Ni ville veta vad som hände efter
konfrontationen. Jag säger ju det.
:37:43
Lägg av.
:37:45
Vem tror du att du pratar med?
Skulle jag tro på att han har lagt av?
:37:51
För en kvinna?
:37:54
Skitsnack!
Keaton utnyttjade henne.
:37:57
- Han älskade henne.
- Visst.
:38:00
Skulle jag tro på att det inte var han
som kom upp med idén om taxiraiden?
:38:03
- Det var Fenster och McManus.
- Keaton var polis i fyra år.
:38:07
Vem annars skulle känna
till taxiåkeriet så bra?
:38:09
- Jobbet hade hans namn skrivet över sig.
- Edie hade fått honom på rätt spår.
:38:13
Jag ska säga dig något.
:38:14
Jag känner Dean Keaton.
:38:16
Jag har utrett hans fall
de senaste tre åren.
:38:19
Jag känner honom
som en kallblodig jävel.
:38:22
Internutredarna anklagade honom
för tre mord innan han fick sparken.
:38:26
Den gubben går inte.
:38:29
Du har helt fel uppfattning om honom.
:38:31
Har jag?
:38:33
Dean Keaton blev åtalad sju
gånger under sin tid i kåren.
:38:37
Varje gång tog vittnena
antingen tillbaka sina vittnesmål -
:38:42
- eller dog innan dom hann vittna.
:38:45
Till sist fick de fast honom för bedrägeri.
Han fick fem år på Sing Sing.
:38:49
Han dödade tre fångar
under sin tid där.
:38:52
Naturligtvis kan jag inte bevisa det...
:38:55
...men jag kan inte heller
bevisa den bästa delen.
:38:59
Dean Keaton var död.