:39:02
Visste du det?
:39:03
Han dog i en eldsvåda för två år sedan,
under en pågående undersökning -
:39:07
- angående ett mord på ett vittne
som skulle vittna mot honom.
:39:10
Två personer såg Dean Keaton
gå in i ett av sina lager -
:39:14
- precis innan det exploderade.
:39:16
De sa att han
skulle kolla en gasläcka.
:39:20
Den exploderade och
tog Dean Keaton med sig.
:39:24
Tre månader efteråt,
var båda vittnena döda.
:39:29
En av dem tog självmord i sin bil.
:39:32
Den andra föll ned
i ett öppet hisschakt.
:39:38
- Nu sätter vi igång.
- Agent Bear...
:39:40
Det är för mycket folk här.
:39:43
Vi gör det så snabbt som möjligt.
:39:45
- Jag ska på ett möte.
- Fem minuter.
:39:48
Lugna ner er lite!
:39:50
Fråga honom om
skottlossningen i hamnen.
:40:05
- Han säger att de köpte...
- Knark, vi vet.
:40:14
Han vet inte vad dom köpte,
men det var inte knark.
:40:17
- Människor.
- Vad?
:40:27
Han vill ha garantier...
:40:29
- Vad säger han?
- Att hans liv är i fara.
:40:33
Han såg djävulen.
:40:36
Såg honom i ögonen.
:40:37
- Nu går jag.
- Nej, vänta lite.
:40:40
Fråga honom om det han sa...
:40:43
...om djävulen.
:40:45
Vem är djävulen?
:40:52
Keyser Soze.
:40:59
Keyser Soze?