:41:00
Han var i hamnen,
dödade många män.
:41:04
Såg han Keyser Soze?
:41:12
Han såg hans ansikte.
:41:14
Såg åt honom att
beskriva hans utseende.
:41:18
Beskriv honom.
:41:26
För sex veckor sedan
fick jag ett anonymt samtal.
:41:28
Jag fick reda på att Keaton var
på Mondinos med sin advokat.
:41:33
Eftersom han inte tjänade
på sin påstådda död...
:41:36
...och vi fällde en annan för morden...
:41:40
...var vi tvungna
att låta honom löpa.
:41:42
Han var död precis så länge som det
behövdes för att allt skulle lägga sig.
:41:46
Sedan åt han lunch.
:41:48
Jag vet inget om det.
:41:50
Det tror jag inte heller,
men du säger att du såg Keaton dö.
:41:54
Jag tror att du skyddar honom,
att han fortfarande finns där ute.
:41:57
Jag tror att han ligger bakom
hela cirkusen vid hamnen.
:42:00
Jag slår vad om att han utnyttjar dig för
att du är dum och tror att ni är vänner.
:42:03
Du säger att han är död?
Låt gå.
:42:07
Men jag vill vara säker på det
innan jag åker tillbaka till New York.
:42:09
Han låg inte bakom något.
Det var advokaten.
:42:12
Vilken advokat?
:42:15
Vilken advokat, Verbal?
:42:16
När jag sjöng barbershop
i Skokie, Illinois, så...
:42:19
Tror du inte att jag vet att du
undanhöll saker för åklagaren?
:42:21
Vad utelämnade du i ditt vittnesmål?
:42:23
Jag kan ha Ruby Deamor
på telefon om tio minuter.
:42:25
- Åklagaren gav mig immunitet.
- Inte från mig.
:42:28
Du får ingen immunitet från mig, din skit.
:42:31
Alla som jag har satt i fängelse,
varenda polis som är skyldig mig en tjänst -
:42:34
- vartenda kräk med
gatan som levebröd -
:42:37
- kommer att känna till Verbal Kint.
Nu snackar du med mig -
:42:40
- annars kommer din immunitet -
:42:42
- inte att vara värd papperet
som kontraktet är skrivet på.
:42:49
Det fanns en advokat.
:42:52
Kobayashi.
:42:54
- Var det han som dödade Keaton?
- Nej, men jag är säker på att Keaton är död.
:42:59
Övertyga mig.