:55:02
Att hålla resten av er blev svårt.
:55:05
- Redfoot då?
- Mr Redfoot visste ingenting.
:55:07
Mr Soze arbetar sällan med
samma folk under en längre tid -
:55:10
- och de vet aldrig
vem de jobbar för.
:55:13
Man kan inte bli förrådd
om man inte har något folk.
:55:17
Varför berättar du det här?
:55:19
För att du har stulit från
mr Soze, mr Fenster.
:55:24
Det har ni alla gjort.
:55:25
Enda anledningen till att ni är vid liv,
är att ni stal från honom omedvetet.
:55:29
Ni är skyldiga att arbeta av er skuld.
:55:33
Fan ta skulden! Och fan ta dig!
Hur vet vi att du arbetar för Soze?
:55:38
Jag tror inte att
det är relevant, mr Hockney.
:55:40
Ni är ansvariga
för morden på Saul Berg -
:55:44
- och hans livvakter.
:55:45
Mr Redfoot kan vittna om det.
:55:48
Vi kan se till att han gör det.
:55:50
- Vart vill du komma?
- Till erbjudandet.
:55:53
Mr Sozes främsta intresse -
:55:56
- är narkotika.
:55:57
Han har "tävlat" -
:56:00
- med ett gäng argentinare
i ett antal år nu.
:56:03
Att tävla med mr Soze
kräver sina offer.
:56:06
Argentinarna ska sälja -
:56:09
- kokain för 91 miljoner
dollar om tre dagar.
:56:13
Självfallet kommer detta att stärka -
:56:16
- deras organisation.
:56:20
Mr Soze vill att ni stoppar affären.
:56:24
Om ni väljer att slå till efter affären -
:56:27
- är alla pengar som växlat händer era.
:56:31
Ni ska ta er ombord på
båten och förstöra kokainet.
:56:36
Sedan har ni uppfyllt
er skuld till mr Soze.
:56:42
Ge mig en bra anledning
till att inte döda dig.
:56:48
En gåva från mr Soze.
:56:54
God middag, mina herrar.