1:01:13
Han sa att han hellre
skulle se sin familj död -
1:01:17
- än att de skulle leva
en dag till efter detta.
1:01:20
Han låter den sista ungraren gå.
1:01:23
Efter sin familjs begravning
ger han sig på resten av ligan.
1:01:27
Han dödar deras barn,
han dödar deras fruar -
1:01:30
- han dödar deras föräldrar
och deras vänner.
1:01:33
Han bränner deras hus -
1:01:36
- och affärerna de arbetar i.
1:01:38
Han dödar människor som är
skyldiga dem pengar. Plötsligt...
1:01:43
...är han försvunnen.
Som bortblåst.
1:01:45
Ingen har sett honom sedan dess.
Han blir en myt.
1:01:48
En spökhistoria som kriminella
berättar för sina barn på kvällen.
1:01:51
"Tjallar du på farsan blir
du tagen av Keyser Soze."
1:01:55
Ingen tror riktigt på det.
1:01:57
Tror du på det, Verbal?
1:02:02
Keaton sa alltid:
1:02:04
"Jag tror inte på Gud,
men jag är rädd för honom."
1:02:09
Jag tror på Gud.
1:02:11
Och det enda som
skrämmer mig är Keyser Soze.
1:02:22
Tror du på det här?
1:02:24
Jag kan introducera dig
för Dan Metzheiser.
1:02:27
Han har en akt om Soze i D.C. Det har
varit en hobby för honom de senaste åren.
1:02:31
Många jämställer honom med
den där reportern i hulken.
1:02:39
Har du hört talas om honom?
1:02:41
På gatorna?
1:02:42
Några gånger. På omvägar.
1:02:45
Någon som jobbar för en kille, som jobbar
för en kille som har fått pengar av Soze.
1:02:50
Du vet, sådant nonsens.
1:02:52
Det skulle kunna vara en gammal polis.
En fasad -
1:02:54
- som hindrar folk att jävlas med en.
1:02:57
- Men du är ju här.
- Absolut.