1:06:01
Det här är inte min kille.
Jag är inte skyldig någon något!
1:06:05
- Dra åt helvete!
- Han var min partner i fem år.
1:06:09
Vi gjorde fler jobb och såg mer
pengar än du kan räkna till.
1:06:13
Fan ta dig!
1:06:15
- Nu är det tid för hämnd!
- Nej.
1:06:21
Nu ska vi vara försiktiga.
1:06:22
Vill du hämnas? Vill du fly?
Jag bryr mig inte.
1:06:28
Jag gör inte det här för Fenster.
1:06:31
Jag gör det inte för dig.
1:06:35
Jag gör det för min skull.
1:06:39
Jag tänker avsluta det här.
1:06:41
Kobayashi ska inte få trycka ner mig.
1:07:06
Ville ingen fly efter att
de hade dödat Fenster?
1:07:08
- Jo, jag. Jag tror att vi skulle ha klarat det.
- Varför sa du ingenting?
1:07:12
Tro mig, jag försökte.
Men Keaton ville inte.
1:07:14
Det var för långsökt för honom.
1:07:17
Keaton var jordnära, en före detta snut.
1:07:19
För en snut är förklaringen
aldrig komplicerad.
1:07:22
Den är enkel.
1:07:24
Det finns inga mysterier på gatan,
ingen som står bakom allt.
1:07:26
Har du ett lik och misstänker brodern,
så är det han.
1:07:30
Ingen argumenterade med Keaton.
1:07:32
De hade bara Kobayashi i tankarna.
1:07:44
De kommer upp.
1:07:47
- Hörde du mig? Han kommer upp.
- Han är på väg ner.