1:34:00
- rädda en värdelös krympling?
1:34:04
Nej! Varför?
1:34:06
Edie.
1:34:07
Jag köper inte den
där förbättringshistorien!
1:34:10
Även om jag gjorde det -
1:34:11
- tror jag inte att han skulle
sända dig för att skydda henne.
1:34:15
Varför då?
1:34:19
Eftersom han var min vän.
1:34:20
Nej, Verbal. Han var inte din vän.
Keaton hade inga vänner.
1:34:24
Vad gör du här?
1:34:26
Han räddade dig
av någon anledning.
1:34:29
Det var hans vilja.
1:34:31
- Keaton var Keyser Soze!
- Nej!
1:34:33
Den sortens man som kunde styra viljan
på män som Hockney och McManus.
1:34:37
En man som kunde
ordna en konfrontation -
1:34:40
- med kontakter från
sina år vid New York-polisen.
1:34:42
Den sortens man som skulle
kunna döda Edie Finneran!
1:34:50
Hon hittades igår på
ett hotell i Pennsylvania -
1:34:53
- skjuten två gånger i huvudet.
1:35:00
Vad tycker du om Keaton nu, Verbal?
1:35:04
Edie?
1:35:05
Han utnyttjade er alla
för att hamna på båten.
1:35:07
Han kunde inte komma ensam.
Han var tvungen att skjuta själv -
1:35:11
- för att vara säker på
att han fick rätt man.
1:35:13
Den enda mannen som
kunde identifiera honom.
1:35:16
Allt det här är skitsnack.
1:35:18
Du sa att du såg honom dö.
1:35:22
Gjorde du verkligen det?
1:35:23
Du gömde dig när
du hörde polisbilarna.
1:35:26
Du sa att du hörde skottet
innan elden bröt ut -
1:35:28
- men du såg honom inte dö.
1:35:31
- Jag kände honom. Han skulle aldrig...
- Han styrde dig.
1:35:34
Han manipulerade dig att säga oss
vad han ville att du skulle säga.
1:35:36
Han visste att vi var nära,
du sa det själv.
1:35:39
Varifrån kom påtryckningarna
som skyddade dig?
1:35:42
Från Keaton.
1:35:43
- Immunitet var din belöning.
- Men varför just jag?
1:35:47
Varför inte Fenster,
McManus eller Hockney?
1:35:49
Varför just jag? Jag är dum.
Jag är en krympling! Varför?
1:35:52
För att du är en krympling, Verbal.
1:35:54
För att du är dum.
1:35:56
För att du är svagare än de andra.