1:40:01
- Redfoot då?
- Mr Redfoot visste ingenting.
1:40:04
- Brickor som...
- En stor, fet kille. Som en späckhuggare.
1:40:07
Det fanns en advokat...
1:40:09
Kobayashi...
1:40:11
När jag plockade bönor i Guatemala,
brukade vi göra gott kaffe.
1:40:14
- Att du tycker att han är en schysst kille.
- Jag vet att han var schysst.
1:40:20
- Berätta allt, in i minsta detalj.
- Underliga saker.
1:40:23
Hur skjuter man djävulen i ryggen?
1:40:25
Den här killen är skyddad högt upp,
av någon mörkrets furste.
1:40:28
Vad säger du?
1:40:30
- Det fanns en advokat...
- Vilken advokat, Verbal?
1:40:32
Jag är mr Kobayashi.
1:40:33
Kobayashi. Kobayashi.
Berätta allt, in i minsta detalj...
1:40:37
- Jag arbetar för Keyser Soze.
- Övertyga mig. Övertyga mig.
1:40:56
Vartenda kräk med
gatan som levebröd -
1:40:58
- kommer att känna till Verbal Kint.
1:41:01
Såg du krymplingen?
1:41:03
- Krymplingen, vart tog han vägen?
- Han gick ut där.
1:41:06
Jag vet att du vet någonting...
1:41:08
Jag är smartare än du.
1:41:10
Jag kommer att få reda på det jag vill veta.
Oavsett om du gillar det eller ej.
1:41:12
För en snut är förklaringen
aldrig komplicerad.
1:41:14
- Den är enkel.
- Sanningen!
1:41:16
Det finns inga mysterier på gatan,
ingen som står bakom allt.
1:41:19
Någon med makt,
någon som kunde...
1:41:22
Keyser Soze!
1:41:24
Tror du att en sådan kille kommer
så nära att han kan bli fångad -
1:41:28
- och sticker fram huvudet?
1:41:31
För att du är dum.
För att du är en krympling.
1:41:34
Vem är krymplingen?
1:41:36
Du visste hela jävla tiden.
1:41:38
Om han dyker upp är det för min skull.
Jag är säker på att Keaton är död.
1:41:42
Jag har ingen känsel i benen... Keyser.
1:41:45
Det första jag lärde mig -
1:41:48
- var att känna igen en mördare.
- Har du krymplingen där inne?
1:41:51
- Har han nämnt en Keyser Soze?
- Vem?
1:41:54
Efter det...
1:41:56
...tror jag inte att du
någonsin hör av honom igen.