:24:00
Bu iþte ilk neyi öðrendim biliyor musun?
Katili teþhis etmeyi.
:24:03
Diyelim ki...
bir cinayet nedeniyle
:24:05
...üç adamý tutukladýn.
:24:06
Geceyi geçirmeleri için nezarete atarsýn...
o gece kim uyuduysa katil odur.
:24:09
Anladýn mý, Þuçluysan ve yakalandýysan
dinlenmek için biraz kestirirsin
:24:12
ve gardýn düþer.
Beni takip mi ettin?
:24:14
Hayýr.
:24:16
Püf noktayý yakalamama izin ver.
:24:19
Senden daha zekiyim.
:24:21
Ve bilmek istediðim þeyi de senden öðreneceðim.
:24:23
Ýstesen de istemesende onu senden öðreneceðim.
:24:26
Ben ispiyoncu deðilim.
:24:34
Saðol
:24:39
Guatemala'da bezelye toplarken
kendimize taze kahve yapardýk.
:24:43
Hemen aðaçtan alýp yapardýk
:24:44
Çok güzeldi.
:24:46
bu saçma.
:24:47
Ama, þimdi karakoldayým.
:24:48
Evet yeniden baþlayabilir miyiz?
:24:49
þimdi,soruþturmadan sonra ne oldu?
:24:57
...Danýþmadaki adam
seni serbest býrakamayacaðýndan söz ediyordu.
:25:00
inanabiliyor musun?
Seni suçlamadýlar bile.
:25:03
New York Polisi
:25:07
Biliyorsun, aslýnda yüzünün fotoðrafýný çekmek istiyorum.
:25:10
Yarýn sabah ilk olarak Onu savcýnýn ofisine götürürüm.
:25:12
Unut bunu.
:25:13
Elbette hayýr! Pazartesi günü yüksek mahkemeye kadar
bu iþi halledeceðim.
:25:15
Bu konu hakkýnda konuþmak
istemiyorum Eddie tamam mý?
:25:20
Fortier ve Renault Ne diyorlar?
:25:23
Restorant hakkýnda düþünmek için
biraz zaman istediler.
:25:25
zaman istediler. bu normal.
:25:26
Niçin zaman istediler, Edie?
:25:28
Sen benim izlerimi ne kadar kapatýrsan kapat
yine de kim olduðumu öðrenecekler.
:25:32
Biraz daha zaman taný.
:25:34
Seni buraya kadar getirdik.
:25:35
Büyük Jüriye gidelim.
Vazgeçmeyeceklerini biliyorum.
:25:38
Bak bu hiçbir zaman bitmeyecek. Süreç.
:25:40
Gelecek haftaya kadar þehirdeki her yatýrýmcý
bizden kaçmaya baþlayacak.
:25:46
Artýk bitti.
:25:48
Ben bittim.
:25:54
Bana olan güvenini yitirme Dean.
:25:58
Hiç durmayacaklar.