:48:02
kýçýmýn dibinden defol.
:48:06
Köpeklerine tasma takmalýsýn.
:48:10
Aslýnda Saul'un göçmesi
büyük bir kayýp oldu.
:48:13
Polis bunu kimin yaptýðýný araþtýracaktýr.
:48:17
Er ya da geç bana gelip soracaklar.
:48:21
iyi geceler bayanlar.
:48:34
Peki þu avukat?
Kobayashi
:48:38
Redfoot aracýlýðýyla gelen.
Evet
:48:40
Peki bunu neden savcýya anlatmadýn?
:48:43
Dave biri seni görmek istiyor.
:48:51
Jack
Heryerde seni arýyorum.
:48:53
Halen rýhtýmda kan gölünün ortasýnda yok olan
uyuþturucunun peþinde misin?
:48:56
Evet
Peþini býrakabilirisin.O uyuþturucu deðilmiþ.
:48:59
Dünkü çatýþmadan sonra
San Pedro laðýmýndan çýkarýlan....
:49:02
...yanmýþ bir adamý Los Angeles'ta
hastaneye kaldýrdýlar.
:49:04
Bu sabah kendine geldi
konuþmaya baþladý.
:49:06
Kendisi Macar mafyasýndan, bir grup
Arjantinli'yle anlaþma yapmaya gelmiþler.
:49:10
Adam bunun kesinlikle uyuþturucu
iþi olmadýðýný söyledi.
:49:12
Ama orada doksan bir mill...
Evet biliyoruz
:49:13
adamýmýz uyuþturucu
kesinlikle yoktu diyor
:49:15
Bu Macar bütün yükün ertesi gün
Türkiye'ye gönderileceðini söyledi.
:49:19
Ürün için anlaþma yapacakzamanlarý olmamýþ.
Nasýl taþýyacaklarýný da konuþmamýþlar.
:49:22
Para ne içinmiþ?
Adam bilmiyor.
:49:24
Bir iki adam dýþýnda anlaþmayý
kimse bilmiyormuþ.
:49:27
Ve hiçbiri de sesini çýkarmamýþ
:49:30
Ne olursa olsun
bu çok hassas bir konu
:49:32
Bunu bilmiyordum
:49:34
Bana New York'lu sakatý buraya getirdiklerini söylediler.
Keyser Soze'den bahsetti mi?
:49:38
Kimden?
:49:40
Kafa bulma benimle.
:49:43
Keyser Soze kim?
:49:44
Lanet olsun.
:49:46
Bunun üzerinden bir buçuk saattir geçiyoruz.
:49:50
Yapmamýz gereken þey Redfoot'o bulup
buradan cehennem olup gitmek.
:49:54
Dinle tek yapmamýz
gereken þey düþünmek
:49:56
Bizi izleyen...
:49:58
New York'tan