1:29:04
olarak tanýmlayacaðýna söz vermiþ.
1:29:06
iþte bu raporda öyle yazýyor.
Uyuþturucu trafiði ve cinayetler dahil
1:29:09
iþi hakkýnda da yeterli
1:29:11
bilgiye sahipmiþ.
1:29:13
Ben adýný hiç duymadým.
-Adamlarý onu Macar
1:29:16
mafyasýna satýyormuþ.
1:29:18
Sanýrým bunlar Soze'nin Türkiye'de kökünü
kuruttuðu Macarlar olmalý.
1:29:21
Uyuþturucu parasý orada yoktu.
1:29:23
Macarlar Keyser Soze'yi mahkum edecek
1:29:26
bu adamý satýn alacaklardý
1:29:27
Sana Adýný duymadýðýmý söyledim.
1:29:29
Ama Keaton duydu.
1:29:30
Eddie Finneran, Marquiz'in
1:29:31
hukuki danýþmanýydý.
1:29:33
Kim olduðunu ve neler bildiðini biliyordu.
1:29:36
-Anlamýyorum.
-O gemide uyuþturucu yoktu.
1:29:38
Bu dünyada Keyser Soze'yi
teþhis edecek tek kiþiyi yok etmek için
1:29:41
hazýrlanmýþ bir komploydu.
1:29:44
Soze bu iþ için hýrsýzlarý tuttu.
1:29:46
Ölüme gönderebileceði kiþileri seçti.
1:29:48
Soze bizi birini öldürmek
için mi göderdi diyorsun?
1:29:52
Keaton yaptý diyorum.
1:29:53
Verbal, seni bir maksatla arkada býraktý.
1:29:55
Sana söylediðimi yap.
1:29:57
Soze'nin sizi her yerde
bulabileceðini biliyorsanýz.
1:30:00
Peki size kaçmanýz için
parayý neden verdi?
Sizi gemide haklayabilirdi.
1:30:04
Yaþamamý istedi.
1:30:06
Polislikten atýlmýþ ve iþi sahtekarlýk olan
bir adam
1:30:08
deðersiz bir sakatý kurtarmak
1:30:11
için kalbini mi dinledi diyorsun?
1:30:12
Haha inanmadým.
Neden?
1:30:14
Eddie!
1:30:15
Bir dakika içinde deðiþen bu hikayeyi
yutmam!
1:30:18
inansam bile, onu korumak için
1:30:21
seni gönderdiðine pek inanmam.
Peki neden?
1:30:27
Çünkü o benim dostumdu
1:30:29
Hayýr Verbal, o senin dostun deðildi.
1:30:31
Keaton'ýn dostu yoktu.
1:30:33
Burada ne yapýyorsun?
1:30:34
Böyle istediði için
1:30:35
seni kurtardý.
Çünkü O böyle istedi.
1:30:38
Keaton, Keyser Soze'ydi.
Hayýr!
1:30:41
Mc Manus ve Hockney gibi adamlarýn ne istediðini
1:30:43
ne tür bir adam bilebilir?
1:30:44
New York polis
1:30:45
kuvvetlerinde çalýþmýþ
ve yýllarca baðlantýsý olmuþ.
1:30:47
Polise saldýrmayý planlayan biri.
1:30:50
Edie Finneran'ý öldürebilecek biri.
1:30:57
Dün Pensylvania'da bir otelde ölü bulunmuþ.