:56:00
Калахан дават гаранция на всяка
част, продадена от 1925 на сам.
:56:04
Може и така да е, но я няма на
кутията. Винаги трябва да я пише.
:56:07
Ще ти стане ли по добре ако извикам:
"Добър съм. Никога няма да те изоставя."
:56:11
"Но ако го направя, ще
правя всичко по-добре. "
:56:13
Нашите накладки са направени
от неръждаваем поли-карбон...
:56:16
Синко, ако не ми говориш
за гаранцията, остави.
:56:19
Клиентите ми имат нужда да видят този
малък етикет, да им се набива в очите.
:56:21
- Хей, можеш да видиш
по-добре твоя касапин... - Не.
:56:25
Какво?
:56:26
- Забрави ли, пилешките крилца.
- Пилешки крилца?
:56:28
Добре, искаш да приказваме
за гаранцията, тогава...
:56:30
Момчета, свърши ви времето.
:56:35
Пилешки крилца.
:56:37
Нека помислим за това за секунда, Тед.
:56:39
Защо слагат гаранция на
кутията? Хмм, много интересно.
:56:45
Давай! Слушам те.
:56:46
Ето как го виждам, Тед.
:56:48
Хората слагат гаранция на кутията, защото
искат да се почувстваш добре вътрешно.
:56:52
- Да, карат човек да се чувства добре.
- Разбира се. Защо да не го правят?
:56:56
...под възглавницата,
Феята на Гаранциите,
:57:00
може да дойде и да ти остави
дребни, прав ли съм, или не Тед?
:57:04
На къде биеш?
:57:05
Искам да кажа, от къде знаеш, че
феята не е някой полудял строител?
:57:08
"Строим самолетни модели", казва
феята. Добре, няма да го купим.
:57:12
На нея и трябва веднъж
да се вмъкне в къщата ти.
:57:14
Следващото нещо което разбираш е, че
липсват пари от дрешника и дъщеря ти
:57:16
се е събудила. Виждал
съм го стотици пъти.
:57:19
Но защо тогава слагат
гаранция на кутията?
:57:22
Защото знаят че това, което са
ти продали е гаранционна тъпня.
:57:25
Това е, нали? Хей, ако
искаш от мен да взема кутията
:57:28
и да сложа етикет "гарантирано",
ще го направя. Имам свободно време.
:57:31
НО за сега, в интерес на
клиентите, в интерес на дъщеря ти
:57:34
може би трябва да се замислиш, да
купуваш качествена стока от мен.
:57:40
Добре, ще купувам от теб.
:57:41
- Добре аз...
- Какво?!
:57:46
Той направи сделка, Пол.
Това не е края на света.
:57:49
Какво ще е добре за
нас? Ще продадем завода.
:57:52
Няма да продадат фабриката докато
Томи продължава с продажбите.
:57:55
Защо не дойдеш да си легнеш?
:57:57
Сетих се! От какво се нуждае
всяка фабрика? Камиони.