:45:01
Og dine børn skal være i sikkerhed,
når de er på køretur.
:45:04
- Tak, Ray!
- Selv tak, min dreng.
:45:08
Navnet er Zalinsky. Jeg laver bildele
til de amerikanske arbejdere.
:45:12
For det er jeg selv,
og det er dem, jeg kan lide.
:45:19
- Han virker da flink.
- Han vil købe dig ud.
:45:22
Og sætte dig på gaden. Og så
siger du, "Han virker da flink. "
:45:27
Det gør han jo.
:45:30
Hallo? Hej, Michelle!
Det er rart, du ringer.
:45:35
Det går helt fint. Jeg fornemmer,
at jeg snart får mit første salg.
:45:39
Ja, han er her.
Han læser sin bilforsikringspolice.
:45:46
Hvad?
Richard er ved at støvsuge.
:45:51
Han er vel bare renlig.
Må jeg ringe om lidt? Jeg savner dig.
:45:59
Du kan ikke sove med åbent vindue.
Og et par ting til...
:46:03
- Hvorfor er du så sur?
- Og det spørger du om?
:46:09
Min bil er smadret.
Vi har intet solgt.
:46:12
Vi skal have solgt en halv million
bremseklodser på ti dage, -
:46:16
- for ellers er fabrikken kaput.
Og du er totalt ligeglad.
:46:25
Du kender mig slet ikke så godt.
Jeg er blevet en bedre sæIger.
:46:32
- Nej. Men jeg kunne med din hjæIp.
- Jeg skal ikke være din barnepige.
:46:44
Richard...
Er det din jakke?
:46:48
- Lad være.
- En sur fyr i en lille jakke...
:46:54
- Hold op.
- En sur fyr i en lille jakke.