:13:02
- Kann ich jetzt die Augen aufmachen?
- Hör endlich auf, sie zuzumachen.
:13:07
Heiliges Kanonenrohr.
:13:17
- Ist die für mich?
- Nein, mein Sohn, für mich.
:13:21
Dad, die ist einsame Spitze.
:13:24
Hi, Liebling.
:13:28
Das ist sicher Tommy. Stimmt's?
:13:30
- Ich bin Tommy.
- Ich bin Beverly, und ich finde dich süß.
:13:36
Ich muss dir etwas sagen, mein Sohn.
:13:40
Ich habe Beverly gefragt,
ob sie mich heiraten will.
:13:51
Was hat sie gesagt?
:13:54
Ist das cool, dass ihr Samstag heiratet.
Wo habt ihr euch kennen gelernt?
:13:59
Auf so einer Schlankheitsfarm.
Beverly war dort Trainerin.
:14:03
Die einzige, die ich nicht am liebsten
mit ihrer Magerkost erstickt hätte.
:14:09
Aber das Beste kommt noch.
Sie hat einen Sohn.
:14:12
Arbeitet auch auf der Farm.
:14:14
Du wirst ihn mögen.
Er kommt zur Hochzeit, heute schon.
:14:18
Komisch, dass mein Sohn
plötzlich einen Bruder haben wird.
:14:23
Was? Ich kriege einen Bruder?
:14:26
Das habe ich mir
schon immer gewünscht.
:14:29
- Wenn man vom Teufel spricht...
- Ein Bruder.
:14:36
- Bruder?
- Ich bin Paul. Du bist sicher Tommy.
:14:39
Brüder schütteln keine Hände.
Brüder umarmen sich.
:14:56
Kaum zu glauben, dass ich
eine neue Familie habe. Umwerfend!