:20:03
- Willst du einen?
- Lieber nicht.
:20:05
Der Arzt meinte,
ich müsste auf mein Gewicht achten.
:20:09
Als Kind aß ich immer
zwei Gebäckstücke auf einmal.
:20:12
Die blieben dann immer hier stecken.
:20:15
- Wie wär's mit Kaffee?
- Ja, gerne.
:20:25
Die halbe Stadt ist wohl hier.
:20:29
Du siehst toll aus, Dad.
:20:32
Und du auch, Tommy Boy.
:20:35
Was ich noch sagen wollte...
Diese Heirat ist ein großer Schritt.
:20:39
Aber seit dem Tod deiner Mutter...
:20:47
Es ist nicht gut,
wenn man im Alter allein ist.
:20:53
Weißt du...
:20:58
Dad,
:21:02
das ist schon OK.
:21:03
Ich will nur, dass du glücklich bist.
:21:06
Ich weiß. Und ich bin
auch glücklich, Tommy Boy.
:21:11
- Es ist alles so weit.
- Gut. Wir sind auch so weit.
:21:14
Also, wie sehen wir aus?
:21:18
Wie Möpse?
:21:23
Da klingt schon der Sekt durch.
:21:28
...bis dass der Tod euch scheidet.
:21:33
Wer gegen diese Verbindung
etwas vorzubringen hat,
:21:37
- der möge jetzt sprechen...
- Was? Lmmer drauf los, Tom.
:21:43
Im Namen des Bundesstaates Ohio
:21:47
erkläre ich Sie zu Mann und Frau.
:21:50
Sie können die Braut jetzt küssen.