1:15:04
Da! Der König der Autoteile.
1:15:08
Los. Nichts wie hin.
1:15:17
Wo ist er hin?
1:15:18
Du nimmst die Fahrstühle.
Ich die Bank.
1:15:29
Wo ist er?
1:15:32
Alles herhören.
Das dauert nicht lange.
1:15:36
Hat jemand...?
1:15:41
Gott im Himmel.
1:15:47
- Was ist los?
- Schön langsam gehen.
1:15:50
- OK. Wieso?
- Nichts.
1:15:53
- Bin ich mit einem Räuber im Bund?
- Schnauze.
1:15:55
- Da ist der Bankräuber!
- Ich bin kein Bankräuber.
1:15:59
Ach ja? Gibt's etwa noch 'nen Dicken
mit so 'nem kleinen Kopf?
1:16:04
Habe ich einen kleinen Kopf?
1:16:15
Nun sag schon was.
1:16:20
Mr. Zalinsky? Ich bin Tommy Callahan.
Tom Callahans Sohn.
1:16:25
Mein Beileid.
Lhr Vater war ein guter Mensch.
1:16:30
Etwas zu viel Tannennadel-Parfüm.
1:16:33
Das ist Lufterfrischer für Taxis.
1:16:35
Gut, wir kennen die Ursache.
Zweiter Schritt: Waschen Sie's ab.
1:16:40
- Was genau ist passiert?
- Auf einmal war er hinter mir.
1:16:43
Er schlug mehrmals
mit einem Hammer auf mich ein,
1:16:46
bis ich ihm meine Waffe gab.
Ich habe Kinder.
1:16:49
Wenn wir mehr wissen,
melden wir uns wieder.
1:16:53
TESTSTATION D
1:16:55
Die Fabrik gehört seit 70 Jahren
meiner Familie. Schließen Sie sie nicht.
1:16:59
Die Firma hat einen guten Namen.
Den will ich kaufen.