1:18:02
Wenn du ein Wort davon sagst,
bist du tot.
1:18:05
Sieht echt aus.
1:18:11
Das Fernsehen war gut zu mir.
1:18:13
Ich mache Autoteile für Amerikaner.
1:18:16
Für Amerikaner von Amerikanern.
1:18:21
In Wahrheit mache ich Autoteile,
1:18:24
weil ich Verkäufer bin
und Amerika keine Ahnung hat.
1:18:27
Sie sind kein Aktionär mehr,
also gehe ich jetzt.
1:18:30
Das alles fing schon vor langer Zeit an.
1:18:32
Sie und der Glatzkopf haben getan,
was Sie konnten.
1:18:36
Die Herren möchten gehen.
1:18:38
Mrs. Callahan.
1:18:43
Was macht denn meine Familie da?
1:18:55
Ich dachte, sie hielten zu mir.
1:18:57
Sie profitierten
von dem Verkauf der Fabrik.
1:19:00
Ich hab alles vermasselt.
1:19:02
Meine "Familie" verlässt mich.
Michelle ist sauer.
1:19:05
Ich bin Fabrik und Job los,
die Stadt geht den Bach runter.
1:19:11
Das hat noch gefehlt.
Ich bin ein Kamel.
1:19:16
Was mein Vater
wohl dazu sagen würde!
1:19:19
Du hast dein Bestes gegeben.
Zuerst dachte ich,
1:19:22
du würdest nur wieder Mist bauen,
wie üblich. Hast du aber nicht.
1:19:26
Dein Dad wäre stolz auf dich.
Und du hast einen Freund gewonnen.
1:19:31
Das ist dir wohl egal,
weil du so viele Freunde hast,
1:19:35
aber ich nicht.
1:19:39
Danke, Kumpel.
1:19:46
- Kein Wort über meine Haare.
- Klar.
1:19:48
- Ich habe euch gefunden.
- Was machst du hier?
1:19:51
Ich war im Flughafen,
auf dem Weg nach Hause.
1:19:55
Deine Stiefmutter
hat ihren Sohn geküsst.
1:19:58
- Na und?
- Zungenkuss.
1:19:59
- Der vögelt seine Mutter?
- Sie sind verheiratet.