:04:01
Oh, man!
:04:04
Do I look different
now that I'm a college grad?
:04:07
Not really.
:04:11
They give a lot fewer D-pluses
than D-minuses.
:04:14
It's not a grade they like to give out.
:04:16
Yeah. You mentioned that.
:04:18
- So that's it for school. Now what?
- No idea.
:04:22
I'll probably work at my dad's
loading dock, like always.
:04:25
Then, after that, figure it out.
:04:28
I'll miss you, man. You're the best.
:04:32
You were the best. I love all you guys.
:04:36
Especially you...
:04:42
I wanna make a toast.
:04:43
To the best bunch of
rugby freaks ever born.
:04:46
Maybe we weren't
the smartest guys on campus.
:04:49
Maybe we spent too much time
puking off balconies.
:04:52
- But we had fun, huh?
- Yeah!
:04:59
Now, some of us are leaving,
and that is sad.
:05:02
But this isn't the end. No way.
:05:03
We're gonna show this world a thing
or two. We're gonna show...
:05:23
- Richard Hayden?
- Tommy.
:05:26
Where's my dad?
He was gonna meet me.
:05:28
He was here this morning,
but you weren't on the plane.
:05:31
- He said he had a surprise for me.
- I guess you shoulda called.
:05:35
I did call, earlier, using the phone.
:05:38
- Earlier? When was that?
- Later.
:05:41
When... Then I left a message.
:05:44
A message? What number did you call?
:05:46
Two, four, niner...
:05:49
- five, six, seven, eight...
- I can't hear you. You're trailing off.
:05:52
And did I catch a "niner" in there?
Was it a walkie-talkie?
:05:55
No, it was cordless.
:05:57
You know what? Don't.
Not here, not now.