1:06:08
Don't say anything. I know I've ruined
your life, and you hate me.
1:06:12
Let me pack my things and I'll go
crawl into a dark hole for a few years.
1:06:16
Hi.
1:06:21
- So, do you hate me?
- I just don't get it.
1:06:25
I guaranteed delivery. We faxed our
shipping addresses, didn't we?
1:06:29
Yes. And they were right when I put
them into my computer. I swear.
1:06:34
Oh, man! This was so big!
1:06:36
I know it was big, but it wasn't my fault.
1:06:41
Why can't you put your files in the
file cabinets like everybody else?
1:06:45
Maybe if you weren't such
a rebel, you could avoid...
1:06:47
Don't worry, I've quit. You won't have to
put up with anything any more.
1:06:52
Hey, Michelle, wait. Come on! Please?
1:07:02
Thanks. Have a good flight.
May I help you?
1:07:04
I called about a ticket to
Cuyahoga Falls. The name's Brock.
1:07:08
That flight's going through Columbus.
Let me just call that up for you.
1:07:18
Excuse me.
1:07:27
Hello. Is Detective Duane Brock
on duty today?
1:07:33
This town doesn't know
what's about to hit it.
1:07:35
Fish in a barrel, my friend. Town's
the fish, people are the barrel.
1:07:39
Fish in a barrel.
1:07:45
Richard, you can't drink in a car. Don't
you know we can get busted for that?
1:07:50
I'm sorry. I did not know that.
1:07:52
But right now we got a bigger problem.
1:07:54
- Beer's coming back up.
- Oh, Lord!