1:09:06
Holy shnikes, it worked.
1:09:08
- I just barfed on an anthill.
- Cool.
1:09:13
I think they're pissed.
1:09:17
- Yeah! That's the answer!
- Doesn't look like the answer.
1:09:22
I don't remember eating that.
1:09:24
Zalinsky! We'll go to Chicago,
tell him we're not for sale.
1:09:27
He seems like a good guy on TV.
He'll understand.
1:09:30
You are dreaming. You can't stop him.
You lost your shares to the bank.
1:09:35
What the hell. In less than 24 hours,
I lose the factory anyway.
1:09:38
So why not give it a shot?
1:09:41
Chicago?
1:09:43
Chicago.
1:09:53
- Hey, you can't park here.
- Keep it.
1:09:56
Hey, where are you goin'?
1:09:57
Leave a message
and I'll get back to you.
1:10:00
Hi, Michelle, this is Tommy.
1:10:03
Listen, I'm sorry about what I said.
I was being an idiot.
1:10:07
I want to apologise, cos I didn't mean it.
1:10:11
Anyway, Richard and I are going to
Chicago to straighten things out.
1:10:15
The next flight boards in five minutes,
but, I'm sorry,
1:10:18
it's sold out. I can put you on another
one at three o'clock this afternoon.
1:10:23
Lady, we really need to get to Chicago.
Is there anything you can do?
1:10:29
I can put you in
at Salt Lake City by 4.00,
1:10:31
- and another flight from...
- I don't have time for that.
1:10:34
I need a direct flight to Chicago.
1:10:37
I can reserve you a flight coming
back from Chicago at 5.55.
1:10:41
- Does that help?
- Hi. I'm Earth. Have we met?
1:10:45
I don't think so.
1:10:47
So I'll talk to you later? OK. Bye.
1:10:50
We're screwed. No tickets to Chicago.
Not even stand-by.
1:10:53
There's gotta be something we can do.
1:10:56
Wait a minute.
You got any money? Cos I got a plan.