:06:00
J'ai eu mon diplôme.
:06:02
Oui, en un petit peu moins de dix ans.
:06:05
Des tas de gens
restent sept ans à la fac.
:06:08
Je sais. Ils sont docteurs.
:06:10
Oh, ça doit être à toi.
:06:14
Il est désinfecté?
:06:21
BIENVENUE À SANDUSKY
29764 HABITANTS
:06:39
- Et l'usine de pneus?
- Elle vient de fermer.
:06:42
Tu peux éviter de manger
dans la voiture?
:06:45
T'as toujours ta GTX, hein?
:06:47
Oui. Je lui ai mis
un moteur de six cylindres.
:06:50
Une voiture aussi classe,
ça se garde, comme ta valise.
:06:56
Comment va la bande du lycée?
:06:58
J'en sais rien.
Je n'aimais pas la bande du lycée.
:07:01
Cette usine a coulé aussi.
:07:05
Bon sang. C'est pas vrai.
:07:09
Génial. Du chocolat fondu
dans le tableau de bord.
:07:12
- Ça va augmenter sa valeur de revente.
- T'en fais pas.
:07:16
Ils sont enrobés de sucre.
Tu devrais savoir ça.
:07:19
Ton cerveau est enrobé de sucre.
:07:22
Toi, ton cerveau est fourré de sucre.
:07:25
- Tu m'as parlé?
- Écrase, Richard.
:07:38
Ron, ne me dis pas que la banque
veut attendre que ça passe.
:07:42
Quand on attend que ça passe,
ça casse.
:07:45
Dans les pièces auto,
on se développe ou on meurt.
:07:49
Tom, ce serait un emprunt énorme.
Tu ferais mieux de prendre un associé.
:07:54
Non. Ça a toujours été
et ça restera une entreprise familiale.
:07:59
Mon grand-père l'a fondée en 1921.
Mon père l'a reprise,