:11:00
Je vérifiais les caractéristiques
de la poutre rotative en fin de chaîne...
:11:05
Je suis débile. Je...
:11:07
C'est bon, Tom. On y va.
:11:09
Bien, chef.
:11:14
Maintenant, à gauche.
:11:16
- Je peux ouvrir les yeux, papa?
- Tu n'avais pas à les fermer.
:11:20
Oui, vas-y. Ouvre tes mirettes.
:11:23
- C'est mon nom.
- C'est ton nouveau bureau, petit génie.
:11:29
C'est géant. Y a même un frigo.
:11:32
C'est le pied.
:11:33
On peut mettre
des packs de b... soda dedans.
:11:37
Du lait, des yaourts...
Et des glaces dans le freezer.
:11:40
Tout ce qui se garde au frais.
:11:42
M. Callahan,
j'ai besoin de votre paraphe.
:11:47
On dit "paragraphe".
:11:51
Admire mon nouveau bureau.
:11:53
Tu as une fenêtre. C'est normal.
Tu es là depuis dix minutes.
:11:57
Fiston, voilà nos nouveaux catalogues.
Étudie-les.
:12:01
Occupe-toi de Tommy
jusqu'à ce qu'il se soit fait la main.
:12:05
Avec plaisir. Merci de m'avoir choisi.
:12:08
On rentrera tôt ce soir.
J'ai une autre surprise.
:12:12
Super. Merci, papa.
:12:17
Lire: De haut en bas,
de gauche à droite.
:12:19
Les mots forment des phrases.
:12:21
Attention aux maux de tête
et aux crampes.
:12:25
Écrase.