:45:01
Vos enfants doivent
rouler en toute sécurité.
:45:04
- Merci, Ray.
- Merci à toi, fiston.
:45:08
Je m'appelle Zalinsky.
Je fournis les travailleurs américains
:45:12
parce que j'en suis un
et que ça me tient à cur.
:45:18
Il a l'air sympa.
:45:21
Ce type essaie de racheter la société
:45:24
et tout ce que tu dis, c'est:
"Ll a l'air sympa."
:45:27
Mais c'est vrai.
:45:30
Oui. Allô.
:45:33
Merci de me rappeler.
Oui, ça se passe très bien.
:45:36
Je sens
que je vais commencer à vendre.
:45:39
Oui, il est là. Il lit les papiers
de son assurance auto.
:45:43
On n'a pas assez de bestioles ici?
:45:46
Quoi? Oh, Richard passe l'aspirateur.
:45:49
Il passe l'aspirateur.
:45:51
Mystère. Il doit être maniaque.
:45:54
Je peux te rappeler dans cinq minutes?
:45:56
Merci. Tu me manques. Salut.
:45:59
On ne dort pas la fenêtre ouverte.
Et je vais établir d'autres règles.
:46:03
- Pourquoi t'es en colère?
- T'es cinglé?
:46:07
II faut te le dire?
:46:09
Ma voiture est détruite.
On n'a rien vendu.
:46:12
On doit donc écouler un demi-million
de plaquettes en dix jours
:46:16
ou l'usine va couler.
:46:17
Et la seule personne qui devrait
s'en soucier, toi, n'en a rien à faire.
:46:25
Tu sais quoi? Tu me connais pas
aussi bien que tu crois.
:46:29
Je m'en soucie.
Je fais des progrès dans la vente.
:46:32
Enfin, pas vraiment,
mais je progresserais si tu m'aidais.
:46:36
J'ai assez à faire, je ne vais pas
en plus changer tes couches.
:46:46
C'est ta veste?
:46:49
Ne fais pas ça.
:46:50
Un gros avec une petite veste.
:46:54
Arrête.