1:12:01
Tommy va venir vous taper sur la tête,
parce que vous êtes débile.
1:12:06
Le gilet de sauvetage. Ça peut servir.
1:12:08
Risque-t-on de tomber dans un lac?
Plutôt de heurter une montagne.
1:12:13
Mettez-le autour du cou
et tirez les languettes.
1:12:17
Merde.
1:12:19
Bordel de...
1:12:23
Je peux pas respirer.
1:12:26
J'étouffe.
1:12:31
Quel gros nigaud. Pas vrai, les gars?
1:12:34
Nous approchons de Chicago.
1:12:38
M'dame, vous êtes encore vivante?
1:12:43
M'dame, c'est limité à une demi-heure.
1:13:00
Bon, le temps presse. Tu ne peux pas
aller voir Zalinsky comme ça.
1:13:04
Va te changer.
1:13:10
Vas-y.