:07:03
?הא , GTXעדיין נוהג עם ה
...כן , והרחבתי את המנוע
:07:07
...מחזיקים במכונית די הרבה
.כמו מזוודה
:07:11
...כמו מזוודה
?היי , מה חדש עם החבר'ה מהתיכון
:07:16
.אני לא יודע טומי
.לא הכרתי את החבר'ה מהתיכון
:07:20
!מפעל הבובות גם הלך
:07:23
!אוי נו לעזאזל
:07:27
.אוי נהדר... סוכריות מומסות בתוך המנוע
...זה בהחלט מעלה את הערך של האוטו
:07:33
...אל תדאג
.יש להם עטיפה
:07:37
...הגיוני שלא ידעת את זה-
...אני חושב שהמוח שלך גם עם עטיפה כמו של הסוכריות-
:07:41
...למוח שלך יש את זה-
?אתה מדבר-
...שתוק ריצ'רד-
:07:58
אל תגיד לי שהבנק
...חושב שאנחנו צריכים לחכות
:08:02
.כל עסק שמחכה נסגר
.בחלקי רכב זה או שאתה גדל , או שאתה מת , אין כיוון אחר
:08:09
...טום , אתה מדבר על הלוואה גדולה
?אולי במקום הלוואה תחשוב על שותפות
:08:14
.לא... זה תמיד היה עסק משפחתי , ותמיד יהיה
...סבא שלי ייסד אותו ב21
:08:20
...אבא שלי ניהל אותו בלחץ בזמן המלחמה
.ויום אחד הבן שלי ינהל את העסק
:08:27
...היי אבא-
!טומי-
:08:38
!'אני כל כך גאה בך , איש קולג-
...תודה אבא-
:08:44
.אתה נראה טוב , ילד-
?תודה מר רידנהואר... מה שלומך מר ריילי-
:08:48
טוב מאוד... הסירו לי כלייה אחת באפריל
.האחרון אבל נשארה לי עדיין את האחרת
:08:53
?אתה זוכר את מר גילמור מהבנק-
...כן , טוב לראות אותך-
:08:57
...בוא איתנו
.גילמור צריך להיזכר למה הוא עושה עסקים איתנו