:31:00
אבל רון , אנחנו צריכים את ההלוואה
.עד שנוכל לברר את העניינים
:31:04
.אני מצטער , אני לא יכול לעשות את זה
.טום הגזים כשבנה את מחלקת הבלמים החדשה
:31:09
.הבנק לא מוכן לסכן עוד כסף
.בוא נודה... כשטום מת , חלקי רכב קלהאן מת יחד איתו
:31:16
.אם זה יקרה , כל העיר תפשוט רגל-
.ואז הזונות יגיעו-
:31:22
?סליחה
:31:25
...במקום לשלם את השכירות
.גברים מתחילים לשלם לזונות
:31:31
.פרנק , אני לא חושב שיש ברירה-
.אולי אני יכול לעזור-
:31:37
...אני אתן לכם את כל רכושי
...את הבית , המניות
:31:42
?אחרי זה נוכל לקבל את ההלוואה-
.כן , אני מניח שכן-
:31:48
רגע... טומי , אתה סתם ככה תמסור
?את כל הירושה שלך
:31:52
.כן... אם זה יעזור לנו
.אבא אמר שהבלמים הם העתיד של חלקי רכב קלהאן
:31:56
?אבל מי ימכור אותם
:32:02
...אני מוכן לעשות את זה-
...בחיי-
:32:05
הזונות , עם התחת רוטט
.וכל הגברים אחריהן
:32:10
.אני אוהב את הרעיון שלה
:32:13
אלוהים , פעם אחת במלחמה ביקרתי
.אצל זונה ומאז החיים שלי נהיו גהנום
:32:17
רגע... אנחנו באמת מוכנים לשים
?את העתיד של החברה בידי טומי
:32:22
.אוזלות לנו האופציות , טד
...אני יכול להרחיק את זלינסקי למספר שבועות
:32:27
?מה יש לנו להפסיד-
?מה בנוגע ל300 עבודות של אנשים-
:32:30
בלי להעליב טומי... אבל אין
.לך שום מושג בבלמים
:32:33
...אני יודע שאני לא התשובה שאתם מחפשים
.אבל אני מרגיש שאני חייב לעשות משהו
:32:41
...אתה צודק , אני לא יודע הרבה על זה
!אבל הוא כן
:32:47
זה נכון... ריצ'רד יודע יותר טוב על בלמים
!יותר מכל אחד בחדר הזה
:32:50
...ובגלל שהיית יד ימינו של אבא שלי
.אני רואה ששאר השנה שלך די פנויה
:32:56
.רעיון גרוע... אני לא חושב שאני אוכל לעזור ליואי התינוק בדרכים-
?יש לך הצעה יותר טובה-