:33:02
Maakt dit pak me dik?
- Nee, je gezicht. Even kijken...
:33:08
'n Nepper.
- Zeker weten?
:33:11
Denk eraan. We nemen geen...
- Geen slap gelul.
:33:16
Geen gevangenen.
:33:18
Geen genoegen met 'nee. '
:33:20
Precies. We nemen geen genoegen
met 'nee'.
:33:28
Nee.
- Okidoki.
:33:30
Nee.
- Bedankt.
:33:32
Bedankt voor uw tijd.
:33:35
Laat ik zeggen: Misschien.
:33:39
Nog één ding.
De spectrometer wees uit...
:33:43
...dat de nikkel-cadmium legering
minder slijtage vertoont.
:33:49
Daar snap ik niks van.
:33:53
Hij bedoelt te zeggen dat...
:33:56
...onze nieuwe remblokken
echt ongelooflijk cool zijn.
:34:01
Stel, u rijdt met uw gezin.
:34:04
U rijdt lekker...
:34:07
...en u moet opeens vol in de remmen.
:34:11
Op de nipper.
:34:14
Nu heeft u remblokken van een ander.
:34:18
U rijdt lekker en opeens roept uw kind:
:34:23
'Lk moet zo nodig. '
- 'Niet nu, verdomme. '
:34:26
Obstakel.
'Lk kan niet stoppen! '
:34:32
'N Afgrond.
:34:36
Uw gezin:
'Mijn god, we verbranden levend. '
:34:40
'Geen gevoel in m'n been! '
:34:43
Daar is de ambulance.
:34:47
De broeder zegt: 'Mijn god! '
:34:50
Z'n maat kotst zich't apezuur.
:34:55
Omdat u 'n paar centen wou besparen.