:12:05
De sifon. Lapte, iaurt.
:12:08
Poþi sã pui ciocolate
în congelator.
:12:10
Orice vrei sã þii la rece.
:12:12
D-le Callahan, am nevoie de un
John Hancock pe aceste rapoarte.
:12:15
John Hancock...
E Herbie Hancock.
:12:19
- Rich, uite ce birou am!
- Ai fereastrã.
:12:24
De ce n-ai avea?
Doar eºti aici de zece minute.
:12:27
Astea sunt noile noastre cataloage.
:12:30
Trebuie sã le cunoºti,
sunt importante.
:12:31
Richard, promite-mi c-o sã ai grijã
de Tommy pânã se mai obiºnuieºte.
:12:36
Sigur. Vã mulþumesc
cã m-aþi ales pe mine.
:12:38
Nu uita cã plecãm devreme azi.
Mai am o surprizã pentru tine.
:12:43
Grozav! Mulþumesc, tatã.
:12:48
Se numeºte citit. De sus pânã jos,
de la stânga la dreapta.
:12:51
Un grup de cuvinte
alcãtuiesc o propoziþie.
:12:53
Ia-þi liber dacã te doare capul.
Ai seara liberã dacã ai crampe.
:12:56
Mai taci!
:13:35
Acum pot sã deschid ochii, tatã?
:13:37
Pentru Dumnezeu, vrei
sã nu-þi mai acoperi ochii?
:13:40
Mãiculiþã!
:13:50
- E pentru mine?
- Nu, fiule, e pentru mine.
:13:56
Tatã, e de nota zece.
:13:59
Bunã, scumpule.
El trebuie sã fie Tommy.