:14:04
- Tu eºti Tommy?
- Sunt Tommy.
:14:06
Eu sunt Beverly,
iar tu eºti adorabil.
:14:09
Aiurea...
:14:11
Fiule, trebuie sã-þi spun ceva.
Am cerut-o pe Beverly de soþie.
:14:18
Mãiculiþã!
:14:26
ªi ea ce-a zis?
:14:29
E aºa grozav cã vã cãsãtoriþi
sâmbãtã. Unde v-aþi cunoscut?
:14:33
Poftim, draga mea.
:14:35
Ne-am cunoscut la o staþiune
de întreþinere.
:14:38
Beverly era instructoare. De fapt
a fost singura instructoare
:14:42
pe care nu am vrut s-o îngrop
la doi metri sub pãmânt.
:14:46
Stai sã auzi una!
Are un fiu. ªi el lucra acolo.
:14:50
L-am cunoscut. E un tip nemaipomenit
O sã-þi placã. Vine azi pentru nuntã.
:14:54
Sunã ciudat, dar fiul meu
va fi noul tãu frate.
:14:59
Frate? O sã am un frate?
Întotdeauna am visat sã am un frate.
:15:06
Vorbeam de lup.
:15:08
Un frate!
:15:14
Eu sunt Paul.
Tu trebuie sã fii Tommy.
:15:17
Fraþii nu-ºi strâng mâna.
Se îmbrãþiºeazã.
:15:35
Nu pot sã cred
cã am o nouã familie. E super!
:15:39
Da. Grozav.
:15:40
Fãrã supãrare, dar dacã
le-aº arãta prietenilor mei
:15:44
o pozã de-a mamei tale,
ar fi senzaþia lunii.
:15:49
Sunt onorat.
:15:50
În oraºul ãsta se mai face
ºi altceva în afarã de mâncat?
:15:53
O mulþime de lucruri.
Activitate de noapte.
:15:57
Am putea sã mergem la licitaþia
de vite ºi sã agãþãm gagici cu bani.
:15:59
Sã ne facem de cap.
Ce ai vrea sã faci?