:37:00
Du är i fel delstat. Köp en ny karta.
:37:05
Det var inte så krångligt.
Vad kostar bensinen?
:37:11
Du har inte tankat.
:37:15
- Varför har du inte tankat?
- Han har bara diesel.
:37:19
Vi kör till nästa ställe.
:37:30
Vad gör du!
:37:37
Välkomna till vår årliga firmafest!
:37:42
Det är inte detsamma utan Big Tom,
men vi är fortfarande en familj.
:37:48
Och nu ska vi ha roligt.
:37:52
Är det sant att Tommy
försöker rädda jobben?
:37:57
Tommy ersätter för tillfället sin far.
:38:01
Då är vi såIda. Det äpplet
föll långt från trädet!
:38:12
Mamma, jag vill ha en klubba.
:38:18
- Det gör ont!
- Du är som en barnunge.
:38:22
Om du uppför dig
som en stor pojke...
:38:32
- Kåta mamma...
- Säg inte så. Usch.
:38:36
Det går bättre än vi planerade.
Jag räknade med skilsmässa.
:38:41
Men han dog
och du äger halva företaget.
:38:43
Men inga kontanter.
Talade du med banken?
:38:47
Vi får vänta tills de säljer företaget.
Men det blir snart av.
:38:57
- Hur går det för Tommy?
- En säljare måste hitta sin stil.