:51:02
Köket är stängt. Vi har bara
kallskuret och desserter.
:51:06
Kycklingvingar är läckert.
Säkert att det är stängt?
:51:10
Jag ska kolla. Ja, det är stängt.
:51:15
Ge mig ett par sockerbitar.
Vad heter du?
:51:21
- Helen.
- Du ser ut som en Helen.
:51:24
Du är också säljare.
Vet du varför jag är kass?
:51:29
Jag knallar in hos någon
som är milt intresserad.
:51:34
Då blir jag som cirkusfånen
som fått en ny kelgris.
:51:39
Kundämnet är min kelgris.
"Söta, gulliga du. "
:51:44
Jag klappar och knådar och masserar.
:51:50
"Jag älskar min kelgris. Stygging!"
:51:55
Jag tar den stygga kelgrisen och...
:52:04
Jag dödade säljchansen!
:52:09
Men för dig och mig återstår bara
att kämpa vidare. Har jag rätt?
:52:17
Du är sjuk.
:52:20
Jag friterar en portion vingar till dig.
:52:25
Tack, Helen. Tommy mumsar vingar.
:52:30
- Har nåt lossnat i skallen på dig?
- Hur så?
:52:33
Du övertalade henne.
Alltså kan du sälja.
:52:37
Bara på skoj. Vingarna kvittar.
Vi har pizza i bilen.
:52:42
Du får vingar för att du tog det kallt.
Självförtroende säljer.
:52:47
Din pappa hade självförtroende.
Äckligt...
:52:52
- Farsan var smart, det är inte jag.
- Man kan vara smart på två sätt.
:52:56
Boksmart, vilket du inte är.
:52:59
Och gatusmart - att man kan ta folk.
Den förmågan har du.