:10:01
Güzel mesafe.
:10:02
- Hade. Gidelim.
- Peki, efendim.
:10:04
Hosça kal.
:10:06
Iste burada, Ron. Benim rüyam.
:10:09
Bu sevgili dostum bizim yeni
araba paçalari bölümümüz
:10:13
ve Callahan Otonun
gelecegidir.
:10:15
- Iyi bir düsünce Tom.
- Bu korkunç bir fikirdir.
:10:18
Bu sanayi sektöründe
bir kalkinma mi olacak?
:10:21
- Temiz demir ve kömürden yapilacak.
- Frenlerin Rolls-Royce'u olacak.
:10:25
Bunu düsünmek gözlerimi yasartiyor.
:10:34
Hey, çok hizlisin. Naber?
:10:36
Bu makineleri çalistirmadan önce
yeni sermayiye gerek olacak.
:10:41
Dikkat et.
Kedi gibi atik ve duyguluyum.
:10:45
23 yildir sana hiç hayir dedim mi?
:10:47
Evet demekle iyi hissediyorsan
niçin hayir diyesin?
:11:00
Rotalari son çizgisini
derinine kontrol ediyordum...
:11:05
Geciktim. Ben...
:11:07
Tamam Tom. Gidelim.
:11:09
Evet, efendim.
:11:14
Tamam, sola.
:11:16
- Gözlerimi simdi açabilirmiyim, baba?
- Kapatmana gerek yoktu oglum.
:11:20
Hadi aç simdi.
:11:23
- Bu benim adim.
- Burasi yeni ofisin, kolej mezunu.
:11:29
Inanilmaz. Buzdolabi bile var.
:11:32
Çok müthis.
:11:33
Buraya alti paket b... soda koyabilirsin.
:11:37
Süt, yogurt...
Frize sekerlemede koyabilirsin.
:11:40
Soguk tutmak istedigin herseyi.
:11:42
Callahan bey, sizin John Hancock'a
ihtiyacim var.
:11:47
Herbie Hancock o.
:11:51
Benim yeni büroma bir göz at.
:11:53
Pencerende var. Niçin olmasin?
Sadece on dakikadir buradasin.
:11:57
Oglum bunlar yeni kataloklar.
Bunlari ögren.