:20:03
- Bir tane istermisin?
- En iyisi hayir.
:20:05
Doktorlarin kilo dedikleri sorunum var.
:20:09
Çocukken ayi gibi her
defasinda ikiser tane tasirdim.
:20:12
Ve tam bu bölgede kaldim.
:20:15
- Biraz kahve?
- Evet, Iütfen.
:20:25
Sehrin yarisi burada.
:20:29
Çok iyi görünüyorsun, baba.
:20:32
Sende iyi görünüyorsun Tommy.
:20:35
Bak, bu evlenme isi. Büyük bir adim.
:20:39
Ama annen öldügünden beri...
:20:47
Yalniz ihtiyarlamakta
öyle bir sey varki...
:20:53
Bir sey...
:20:58
Baba,
:21:02
çok iyi.
:21:03
Biliyormusun?
Ben sadece mutlu olmani istiyorum.
:21:06
Evet, biliyorum. Ve mutluyum oglum.
Mutluyum, Tommy oglum.
:21:11
- Senin için hazirlar efendim.
- Tamam. Biz de haziriz.
:21:14
Nasiliz?
:21:18
Toplu?
:21:23
Galiba sampanyanin etkisi bu.
:21:28
Ve bu yeminler sonsuza
kadar yasayacak.
:21:33
Eger birisi, bu ikisinin birlesmesine
engel olacak bir sebep biliyorsa
:21:37
- ya simdi konussun ya ebediyen susun.
- Saka mi ediyorsun? Git getir Tom.
:21:43
Ohio devlettin bana
verdigi yetki ile
:21:47
sizi simdi kari koca ilan ediyorum.
:21:50
Gelini öpebilirsin.