:31:02
Burda öneriler kabul ediyoruz, Ted.
:31:05
Zalinskiyi bir kaç hafta disarda
tutabilirim. Ne kaybedecegiz?
:31:08
300 kisinin isi için ne diyorsun?
:31:10
Ilk olarak fren parçalari
için bir sey bilmiyorsun.
:31:13
Aradiginiz çözüm olmayabilirim
:31:18
ama bir sey yapmaliyim.
:31:20
Hakkin var. Bu konuda pek bilgim yok.
:31:24
Fakat o biliyor.
:31:26
Oh, hayir.
:31:27
Richard fren parçalari için biliyor.
Ve sen babamin sag eliydin.
:31:33
Gelen yilin açik
durdugunu söyleyebilirim.
:31:35
Vakit geçti. Kötü fikir. Kimse bebek
Huey sokakta yardim etmez.
:31:41
OHIO'DAN AYRILIYORSUNUZ.
:31:55
Sismanladigini duyuyorum.
:31:59
Arabada yemek için ne demistim?
:31:02
We're running low on options here, Ted.
:31:05
I can hold out Zalinsky for a couple of
weeks. What have we got to lose?
:31:08
How about the jobs of 300 people?
:31:10
Tommy, you don't know
the first thing about brake pads.
:31:13
Hey, I know I'm probably not the answer
you guys are looking for,
:31:18
but I feel like I oughta do something.
:31:20
You're right.
I don't know much about this stuff.
:31:24
But he does.
:31:26
Oh, no.
:31:27
Richard knows about brake pads. And
as you were my dad's right-hand man,
:31:33
I'd say you have
the rest of the year wide open.
:31:35
Time out. Bad idea. No one can help
baby Huey out there on the road.
:31:55
I can actually hear you getting fatter.
:31:59
What did I say about eating in the car?