Dogru. Tenekeyi disari
çikarmazsan kapagi açamazsin
bosuna ugrasma. Yemin
ederim ki hiç bir ise yaramiyorsun.
Araban için üzgünüm. Ama bana
bir ise yaramaz deme. Çabaliyorum.
- Ben babam degilim.
- Baban degilsin.
Beyaz eldivenli bir kadina
Popsicle ketçap satabiliyordu.
- Popsicle ketçap mi?
- Bildigim herseyi ondan ögrendim.
Benim babam yoktu
ve bana o bakti.
Senin banadi
ve gurur duymalisin.
"Ben simarigim. Herseyi o yapacak,
onun için ben becereksiz kaldim. "
Bu kadar. Arabadan in.
Zamaniydi.
Anne, bozuklar
arabanin yanindadir.
Disari çikmaya korkuyor.
Küçük bir çocuk.
Bu kadar. Sana vuracagim.
Buna pisman olacaksin, Porki.
Hey, çocuklar bu Papa Smurf.
- Beni istemezsin.
- Bana en iyisini ver.
Birak alayim.
Bu kadarmi? Bundan iyisini
yapabilirsin Kaptan Çolak.
Tekrar dene.

True. But you can't latch the hood
too well if you don't take the can out,
you no-selling waste of space!
I swear to God you're worthless!
I'm sorry about your car. But don't
call me worthless. I'm trying my best.
- I'm not my dad.
- You're not your dad.
He could sell a ketchup Popsicle
to a woman in white gloves.
- Ketchup Popsicle?
- I learned everything I know from him.
I didn't have a father,
and he looked out for me.
He was your dad,
and you took it for granted.
"I'm big-time son. He'll fix everything,
so I'm allowed to be a moron. "
That's it! Get out! Get out of the car!
It's go time - you and me.
Mommy, the rhino's close to the car!
Him too afraid to get out!
He just a little guy!
That's it. I'm gonna whale on you.
You're gonna regret this, Porky.
Hey, boys and girls, it's Papa Smurf!
- You don't want none of me.
- Gimme your best shot.
Let me have it.
That was it? You can do better
than that, Captain Limp Wrist.
Try again.