1:07:02
Mersi. Iyi yolculuktu.
Yardim edebilirmiyim?
1:07:04
Cuyahoga Falls için bir bilet tuttum.
Ismim Brock.
1:07:08
Yolculuk, Columbusdan geçecek.
Bunun için telefon edip tutayim.
1:07:18
Affedersiniz.
1:07:27
Alo. Detektif Duane Brock çalisiyormu?
1:07:33
Bu kasabayi ne olacak gör.
1:07:35
Varilde balik, arkadasim.
Kasaba balik insanlarda varildir.
1:07:45
Arabada içemezsin. Bunu için
tutuklanabilecegimizi biliyormusun?
1:07:50
Üzgünüm. Bilmiyordum.
1:07:52
Ama simdi daha
büyük sorunumuz var.
1:07:54
- Biralar geri geliyor.
- Aman Tanrim.
1:08:00
Iste gidiyoruz.
1:08:03
Polis. Allah cezasini versin.
Bütün araba içki kokuyor.
1:08:06
Benim içmedigime
hiç bir zaman inamiyacaklar.
1:08:09
Siki tutun.
1:08:10
- Ne yapiyorsun?
- Bir fikrim var.
1:08:15
Bu ne demek?
1:08:17
- Durdurdugumda bagirmaya basla.
- Mesele yok.
1:08:25
Babamin bana ögrettigi bir hiledir.
1:08:32
Arilar.
1:08:34
Arilar arabada. Heryerde arilar.
1:08:38
Tanrim çok büyükler. Etime sokuyorlar.
1:08:42
Oglum yerde yuvarlan. Yerde yuvarlan.
1:08:45
Unut. Kusmaya baslayacagim.
1:08:48
Kendini koru. Bir kahraman olma.
1:08:51
- Frank, arilar alerjim var.
- Benim de.
1:08:53
Büyükler ve çok sokarlar.
1:08:55
- Daha sonra geri geliriz.
- Kendini koru.
1:08:59
Senin ates silahlarin onlarar yetisemez.