1:10:00
Merhaba, ben Tommy.
1:10:04
Söylediklerim için özür dilerim.
Ben bir aptalim.
1:10:07
Özür dilemek isterim,
bunu söylemek istemiyordum.
1:10:11
Neyse, Richard ve ben Chicago'ya
gidip herseyi halledecegiz.
1:10:15
Gelecek uçak bes dakika
içinde ayriliyor ama dolu.
1:10:20
Baska birini sizin için bugün
saat üçte ayarlayabilirim.
1:10:23
Hanim acil olarak Chicago'ya gitmem
lazim. Bir sey yapabilir misiniz?
1:10:29
Sizi saat 4 te Salt Lake
City yetistirebilirim.
1:10:31
- Ve baska bir uçakla...
- Buna vaktim yok.
1:10:34
Chicago'ya dogrudan
bir uçus istiyorum.
1:10:37
Saat 5.55 Chicago'dan
geri gelen birini tutabilirim.
1:10:41
- Bu yardim eder mi?
- Merhaba. Ben Dünya. Tanistik mi?
1:10:45
Zannetmem.
1:10:47
Sonra görüselim mi?
Tamam. Bye.
1:10:50
Sikistik.
Chicago'ya bilet yok. Ayakta bile.
1:10:53
Yapilacak baska bir sey olmali.
1:10:56
Bekle bir dakika. Paran varmi?
Çünkü bir planim var.
1:11:09
- Disari çikalim.
- Çok geç. Bil bakalim kim burda.
1:11:14
Bu gece ne servis ediyoruz?
Tavuk yoksa tavuk?
1:11:17
Ne süpriz. Az eleman oldugunu
söylemislerdi.
1:11:20
Açiklamalari üstlenebilir misin?
1:11:22
- Okey. Mesele yok.
- Yalanci oldugumuzu anlayacaklar.
1:11:26
Sen boynuzundan tut.
Ben onlara fistik atacagim.
1:11:28
Sen anlamadan Chicago'da olacagiz.
1:11:35
Sayin yolcular, öndeki kisi Tommy'dir.
1:11:37
Sizleri benim etrafimda dolastiracak.
1:11:40
Tommy bir akrepdir, sokmayi sever
ve hiç bir zaman yenilmez.
1:11:47
Çikislar. Bir tane burada bir tane de
1:11:49
bir yerlerde kanadin üstünde olmali.
Genellikle.
1:11:53
Emniyet kemerleri içinse?
1:11:54
Küçük ucu tutup büyügüne
yapistir ve... hey biliyormusun?
1:11:58
Emniyet kemerini bilmiyorsan