1:18:02
Birine bir kelime söylersen,
seni öldürürüm.
1:18:05
Hakiki görünüyor.
1:18:11
Televizyon bana iylik ediyor, oglum.
1:18:13
Amerikalilar için
araba parçalari yapiyorum
1:18:16
çünkü ben öyleyim
ve bunun için tasalaniyorum.
1:18:21
Dogrusu, Amerikalilar
için araba parçalari yapiyorum.
1:18:24
Çünkü ben bir saticiyim
ve o hiç bir sey bilmiyor.
1:18:27
Mademki artik hissedar
degilsin, seni burada birakacagim.
1:18:30
Bu durum daha
önceden de belli olmustu.
1:18:32
Sen ve kel kafali arkadasin
yapabileceklerinizi yaptiniz.
1:18:36
Güvenlik bunlari disari çikarsin.
1:18:38
Bayan Callahan.
1:18:43
Ailem orada ne yapiyor?
1:18:55
Benimle olduklarini zannediyordum.
1:18:57
Fabrika satilacak olursa
kazançlari çogalacak.
1:19:00
Herseyi berbat ettim.
1:19:02
Ailem beni terketti.
Michelle bana kizgin.
1:19:05
Fabrikayi kaybettim, kasaba batiyor,
ve ben issiz kaldim.
1:19:11
Onsuzda yapabilirdim.
Tanrim ben bir aptalim.
1:19:16
Babami hayal
kirikligina ugrattim.
1:19:19
Yapabildigin kadar çabaladin.
Ilk basladigimizda
1:19:22
her zaman oldugu gibi bunu da yarim
birakacagini düsündüm. Ama yapmadin.
1:19:26
Baban seninle gurur duyacakti.
Ve bunu disinda bir arkadas buldun.
1:19:31
Biliyorum önemli degil senin için çünkü
çok arkadasin var.
1:19:35
Benim yok.
1:19:39
Tesekkür ederim.
1:19:46
- Ona saçlarimi söyleme.
- Gidelim.
1:19:48
- Seni bulamayam.
- Ne yapiyorsun burada?
1:19:51
Mesajini aldim.
Uçak alanindaydim. Geri eve gidiyorum.
1:19:55
Üvey anne ve kardesini gördüm
ve onu öpüyordu.
1:19:58
- Ve?
- Diliyle.
1:19:59
- Annesiyle mi yapiyor?
- O onun annesi degil. Evlidirler.