:56:03
Уф. Ууди?
:56:07
Ууди? Добре ли си?
:56:10
Да. Добре съм.
:56:23
O,да!
Време за излитане! Хайде!
:56:29
До безкрая и отвъд!
:56:40
- Aa! Назад, назад.
:56:43
- Долу, долу!
:56:45
- Oкей, какво да правя?
Хайде, Ууди. Мисли.
:56:50
Момчета!
:56:53
Не, не, не, не! Чакай!
Чакай. Слушай, моляте.
:56:56
Там долу е една добра играчка, и той
ще бъде взривен след няколко минути.
:57:00
И това е заради мен.
Трябва да го спасим.
:57:03
И, ъ-
трябва ми помощ.
:57:12
Моля ви. Той ми е приятел.
:57:17
Той е единствения приятел,
който имам.
:57:30
Благодаря.
Добре, мисля, че знам какво да правим.
:57:35
Трябва да нарушим
някой правила.
:57:37
Но ако проработи,
ще помогне на всички.
:57:49
- Хюстън тък е Контрол на мисията.
Обади се, Контрол.
:57:53
Площадката
се приготвя.
:57:58
Добре, слушайте.
:57:59
трябва не Здравото момче,
Патето е тук.