:41:07
Buzz? É você?
:41:19
Oi, amiguinho.
:41:21
Vem cá.
Como é que a gente sai daqui?
:42:08
São canibais.
:42:13
S.O.S. Responda Comando Estelar.
Mande reforços.
:42:17
Comando Estelar, na escuta?
:42:19
Já preparei o meu laser
para destruir.
:42:22
Ah, ótimo. Se eles atacarem,
piscamos a luzinha até destruí-los.
:42:30
Pessoal, acho que eu encontrei!
:42:32
Buzz, é você?
:42:34
Bichano, sai daí!
:42:37
Está atrapalhando
a busca e o salvamento!
:42:41
Olhem, chegaram.
:42:48
Mãe, você viu o Woody?
:42:50
- Onde você o deixou?
- Aqui no carro.
:42:52
Então, deve estar aí.
Não procurou direito.
:42:55
Não está aqui, mãe.
O Woody sumiu.